Una tarde, como todas las tardes, El Nomada y sus amigos estaban sentados a la orilla de la calle principal de San Cayetano Istepeque, cerca de la parada de buses.
Tenian la profunda discusion (los cipotes) sobre que era mas dulce si el atado de dulce o los batidos (ambos productos de las moliendas).
Cuando de un bus, se bajaron dos hombres chelones, uno de ojos azules y el otro de ojos verdes y cabellos amarillos, con pantalones cortos y chancletas. Se les notaba que estaban totalmente desorientados, no sabian si caminar rumbo a la iglesia, o rumbo a la linea ferrea, o seguir el trayecto del bus del cual se bajaron.
Fijaron la mirada en los cipotes (que todavia tenian puesto el uniforme de la escuela) y al acercarse dijeron, "Kids, do you know, where is mister Guillermo Gonzales?" los cipotes, solo encojieron los hombros sin decir palabra..... Los gringos hablaron entre ellos y siguieron viendo para los lados, completamente perdidos.
El Nomada, no entendio nada de lo que les dijeron los gringos, pero si entendio perfectamente el Guillermo Gonzales.... Y les dijo a los otros cipotes "Hey a don Memo buscan!!!". Acto seguido se dirijio a los gringos y les dijo, "Ustedes buscan a don Memo Verdad???" Los Gringos no le entendieron nada al Nomada.
Aunque al ver que El Nomada se habia dirijido a ellos, le repitieron "We are looking for mister Guillermo Gonzales", El Nomada, no entendio nada sino solo el nombre de Guillermo Gonzales, por lo que balbuceo: "yu, chi ya lo fo" Y despues dijo "Guillermo Gonzales", los gringos se vieron entre ellos, sonrieron y dijeron "yes, yes, Guillermo Gonzales....."
El Nomada consiente que tanto sus amigos, como algunas vecinas estaban viendo lo que ocurria y escuchaban la platica, volvio a decir, "a wiri wa chuqui chuqui le" y les hizo de señas con la mano para que le siguieran, los gringos rieron con el cipote pero le siguieron.
Guillermo Gonzales, no vivia lejos de donde estaban los gringos y los cipotes, El Nomada se adelanto y desde la calle grito "DON MEMO, LO BUSCAN" Inmediatamente salio don Memo, y al ver a los gringo les hizo pasar adelante de su casa.
Los gringos, tocaron la cabeza de El Nomada y dijeron "Thank's kid".
El Nomada regreso, donde estaban sus amigos, caminando asi medio nalgon, y los cipotes le dijeron, "Hey donde aprendiste a hablar como los gringos?" a lo que El Nomada contesto, "lo que pasa que yo si pongo atencion en clases, eso en la escuela se aprende." Una vecina que habia visto todo lo sucedido, llamo a una de sus hijas (compañera de clases del Nomada), Alicia veni, decime algo en ingles, y la nina contesto, "si yo no se nada de eso," la señora dijo "vos solo a jugar vas a la escuela, mira ese tu compañerito, bien habla el ingles" y la mando a repasar las lecciones del dia.
Los cipotes, decian "vaya, ya ven que no solo don Memo puede hablar con los gringos, tambien este patas rajadas puede" El Nomada se reia en su interior, pues sabia que nada les habia entendido a los gringos. Pero le quedaba la duda............ "Sera que los gringos me entendieron lo que les dije?????"
Perdon por la ausencia, te hizo falta leer las aventuras del Nomada?
lunes, 24 de marzo de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario